-
1 voluntary dismissal
-
2 voluntary dismissal
прекращение дела по соглашению сторон или по ходатайству истца* * *1) прекращение дела по соглашению сторон; 2) прекращение дела по ходатайству истца -
3 voluntary dismissal
припинення справи за згодою сторін; припинення справи за клопотанням позивача -
4 voluntary
добровільний; навмисний, умисний; безоплатний; який не має зустрічного задоволення- voluntary absence
- voluntary act
- voluntary adjudication
- voluntary agency
- voluntary appeals board
- voluntary arbitration
- voluntary assignment
- voluntary attendance
- voluntary attendance
- voluntary bankrupt
- voluntary bankruptcy
- voluntary cancellation
- voluntary compensation
- voluntary compliance
- voluntary composition
- voluntary confession
- voluntary confinement
- voluntary consent
- voluntary contribution
- voluntary conveyance
- voluntary detention
- voluntary discipline
- voluntary dismissal
- voluntary dissolution
- voluntary drunkenness
- voluntary early retirement
- voluntary endangering
- voluntary escape
- voluntary euthanasia
- voluntary failure
- voluntary grantee
- voluntary hospitalization
- voluntary ignorance
- voluntary infliction
- voluntary insurance
- voluntary jurisdiction
- voluntary liquidation
- voluntary manslaughter
- voluntary membership
- voluntary organization
- voluntary participation
- voluntary payment
- voluntary presence
- voluntary physical presence
- voluntary public order squad
- voluntary renunciation
- voluntary repayment
- voluntary resignation
- voluntary return
- voluntary separation
- voluntary servant
- voluntary settlement
- voluntary sexual relations
- voluntary society
- voluntary statement
- voluntary union
- voluntary use
- voluntary validity
- voluntary waiver
- voluntary waste
- voluntary winding up
- voluntary withdrawal
- voluntary work -
5 dismissal
1) отклонение ( иска); отказ ( в иске)2) прекращение ( дела)3) увольнение, освобождение от должности•dismissal agreed — прекращение дела по соглашению сторон;
dismissal without prejudice — отклонение иска с сохранением за истцом права предъявить в дальнейшем иск по тому же основанию;
- dismissal of appealdismissal with prejudice — отклонение судом иска без сохранениея за истцом права на предъявление иска по тому же основанию
- dismissal of case
- dismissal of charge
- dismissal of jury
- dismissal of licence
- dismissal of review
- lawful dismissal
- prejudicial dismissal
- pretrial dismissal
- summary dismissal
- voluntary dismissal
- wrongful dismissal -
6 redundancy
plural - redundancies; noun There have been a lot of redundancies at the local factory recently; the problem of redundancy.) despidoredundancy n despidotr[rɪ'dʌndənsɪ]1 (dismissal) despido2 (superfluity) superfluidad nombre femenino3 SMALLLINGUISTICS/SMALL redundancian.• redundancia (TEL, MAT) s.f.rɪ'dʌndənsimass & count noun (pl - cies)1) ( superfluity) (frml) superfluidad f2) (BrE Lab Rel) ( loss of job) despido m, cese mvoluntary redundancy — retiro m voluntario or (Esp) baja f voluntaria; ( with incentives) retiro m incentivado or (Esp) baja f incentivada; (before n)
[rɪ'dʌndǝnsɪ] (Brit)redundancy money o pay — indemnización f or (Chi) desahucio m (por despido or cese)
1. N1) (=state of being superfluous) exceso m, superfluidad f2.CPDredundancy compensation, redundancy payment N — indemnización f por desempleo
* * *[rɪ'dʌndənsi]mass & count noun (pl - cies)1) ( superfluity) (frml) superfluidad f2) (BrE Lab Rel) ( loss of job) despido m, cese mvoluntary redundancy — retiro m voluntario or (Esp) baja f voluntaria; ( with incentives) retiro m incentivado or (Esp) baja f incentivada; (before n)
redundancy money o pay — indemnización f or (Chi) desahucio m (por despido or cese)
-
7 redundancy
noun1) (Brit.) Arbeitslosigkeit, die2) (being more than needed) Überfluss, der* * *plural - redundancies; noun There have been a lot of redundancies at the local factory recently; the problem of redundancy.) Überfluß* * *re·dun·dan·cy[rɪˈdʌndən(t)si]n1. no pl BRIT, AUS (downsizing) Personalfreisetzung f euph, Entlassung f (aus Arbeitsmangel oder Rationalisierungsgründen); (unemployment) Arbeitslosigkeit fhe is terrified of \redundancy er hat Angst, seinen Arbeitsplatz zu verlieren; (person) Arbeitslose[r] f(m)voluntary \redundancy freiwilliges Ausscheidenthe depression means 10,000 redundancies in the East der Konjunkturrückgang bedeutet 10.000 Entlassungen im Osten* * *[rI'dʌndənsI]n1) Überflüssigkeit f; (of style) Weitschweifigkeit f, Redundanz f (geh)2) (Brit IND) Arbeitslosigkeit fredundancies — Entlassungen pl
the recession caused a lot of redundancy or many redundancies — der Konjunkturrückgang brachte viel Arbeitslosigkeit mit sich
he feared redundancy — er hatte Angst, seinen Arbeitsplatz zu verlieren
* * *1. Überfluss m, -fülle f, -maß n2. Überflüssigkeit f, WIRTSCH auch Überflüssigwerden n (von Arbeitskräften wegen Arbeitsmangel), engS. Entlassung f:3. Redundanz f:* * *noun1) (Brit.) Arbeitslosigkeit, dietake or accept voluntary redundancy — seiner betriebsbedingten Kündigung zustimmen
2) (being more than needed) Überfluss, der* * *(employment) n.Freistellung f. n.Freisetzung von Arbeitskräften f.Redundanz f. -
8 redundancy
[rɪ'dʌndənsɪ]n ( BRIT)( dismissal) zwolnienie nt z pracy ( w sytuacji nadmiaru zatrudnienia); ( unemployment) bezrobocie ntcompulsory/voluntary redundancy — przymusowe zwolnienie/dobrowolne zwolnienie się z pracy ( w sytuacji nadmiaru zatrudnienia)
* * *plural - redundancies; noun There have been a lot of redundancies at the local factory recently; the problem of redundancy.) zbyteczność, zwolnienie z pracy -
9 termination
1. n завершение, прекращение; конец, заключениеloop termination — завершение цикла; выход из цикла
2. n исход, результат; завершение3. n истечение срока4. n воен. истечение срока службы5. n конец6. n предел, граница7. n грам. окончание слова, суффикс8. n грам. конечный слог, конечная буква9. n грам. ж. -д. конечная станция, конец линии10. n грам. спец. концевое, оконечное устройство11. n грам. муз. нахшлагСинонимический ряд:1. dissolution (noun) adjournment; death; discharge; dismissal; dissolution; ending2. end (noun) cease; cessation; close; closing; closure; completion; conclusion; consummation; desistance; desuetude; discontinuance; discontinuation; end; finale; finish; last; period; stop; terminus; winding down; wrap-up
См. также в других словарях:
Voluntary dismissal — is when a law suit is terminated by request of the plaintiff (the party originally bringing the suit to court). In the United States, voluntary dismissal in Federal court is subject to Rule 41(a) of the Federal Rules of Civil Procedure. Rule… … Wikipedia
voluntary dismissal — see dismissal Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
dismissal — dis·mis·sal n 1: removal from a position or service 2 a: the termination of an action or claim usu. before the presentation of evidence by the defendant in·vol·un·tary dismissal 1: the dismissal of an action by the court because of the plaintiff… … Law dictionary
voluntary — vol·un·tary / vä lən ˌter ē/ adj 1 a: proceeding from one s own free choice or consent rather than as the result of duress, coercion, or deception a voluntary statement b: not compelled by law: done as a matter of choice or agreement voluntary… … Law dictionary
voluntary — Unconstrained by interference; unimpelled by another s influence; spontaneous; acting of oneself. Coker v. State, 199 Ga. 20, 33 S.E.2d 171, 174. Done by design or intention. Proceeding from the free and unrestrained will of the person. Produced… … Black's law dictionary
dismissal — An order or judgment finally disposing of an action, suit, motion, etc., without trial of the issues involved. Such may be either voluntary or involuntary. Fed.R. Civil P. 41. A release or discharge from employment. @ involuntary dismissal Under… … Black's law dictionary
dismissal — An order or judgment finally disposing of an action, suit, motion, etc., without trial of the issues involved. Such may be either voluntary or involuntary. Fed.R. Civil P. 41. A release or discharge from employment. @ involuntary dismissal Under… … Black's law dictionary
dismissal without prejudice — A voluntary dismissal of an action or proceeding without an adjudication of the cause that would prevent the bringing of a new action upon the same cause. 24 Am J2d Dism §§ 6 et seq. An order of dismissal of an action reciting that it is without… … Ballentine's law dictionary
dismissal — An order for the termination of a case without a trial of any of its issues; a voluntary discontinuance by the plaintiff. 24 Am J2d Dism § 1. A judgment dismissing a cause as finally adjudicated against the plaintiff. The termination of a… … Ballentine's law dictionary
Dismissal of U.S. attorneys controversy timeline — Dismissal of U.S. attorneys controversy (v · d · e … Wikipedia
dismissal — the termination of a bankruptcy proceeding. The bankruptcy court can dismiss a case if it deems that the debtor or three creditors should not have filed or that a plan can never be formulated (Glossary of Common Bankruptcy Terms) An order… … Glossary of Bankruptcy